THÔNG TIN CÁ NHÂN
QUÁ TRÌNH CÔNG TÁC
Tháng 3.2015-Nay | GIẢNG VIÊN – Khoa Tiếng Pháp – Trường ĐHSP Hà NộiGiảng dạy tiếng Pháp cho sinh viên chuyên và không chuyênPhó Trưởng Khoa phụ trách nghiên cứu khoa học và hợp tác quốc tế |
Tháng 9.2013 – Tháng 9.2014 | CHUYÊN VIÊN NGHIÊN CỨU – Trường Đại học Bordeaux-Montaigne – CH PhápThiết kế và xây dựng môn học Tiếng Pháp kinh tế từ phân tích diễn ngôn văn bản chuyên ngành kinh tế |
Tháng 9.2012 – Tháng 8.2013 | GIẢNG VIÊN HỢP ĐỒNG – Trường Đại học Bordeaux-Montaigne – CH PhápGiảng dạy môn « De TICE à l’informatique » và môn « Linguistique informatique » cho sinh viên đại học – Khoa Khoa học Ngôn ngữ (Département Sciences du langage) |
Tháng 1.2012 – Tháng 8.2012 | TRỢ GIẢNG (Academic assistant) Trường Đại học The Open University – Vương quốc AnhThiết kế và xây dựng giáo trình và tài liệu học tập cho sinh viên Tiếng Pháp của trường. |
Tháng 4.2004 – Tháng 9.2009 | GIẢNG VIÊN- Khoa Tiếng Pháp – Trường ĐHSP Hà NộiGiảng dạy tiếng Pháp cho sinh viên chuyên và không chuyên |
CÁC HƯỚNG NGHIÊN CỨU CHÍNH
– Phương pháp giảng dạy tiếng Pháp và tiếng Pháp chuyên ngành
– Khả năng tự học của sinh viên
– Phân tích diễn ngôn trong văn bản chuyên ngành
– Ứng dụng CNTT trong giảng dạy và kiểm tra đánh giá
– Kiểm tra, đánh giá năng lực của người học
CÁC HỌC PHẦN GIẢNG DẠY
– Phương pháp luận nghiên cứu khoa học
– Tiếng Pháp du lịch
– Dịch thực hành
– Thực hành tiếng
– Phương pháp kiểm tra, đánh giá trong giảng dạy ngoại ngữ
– CNTT trong dạy học
QUÁ TRÌNH HỌC TẬP
Tháng 9.2009 – Tháng 2. 2015 | TIẾN SĨ – Chuyên ngành Ngôn ngữ học PhápTrường Đại học Bordeaux-Montaigne – CH PhápXếp loại : Xuất sắc (Mention Très honorable avec félicitations)
Đề tài luận án : « Phát triển khả năng tự học có hướng dẫn của sinh viên tiếng Pháp chuyên ngành. Hướng tới học tập tương tác với Web » |
Tháng 9.2005 – Tháng 1.2008 | THẠC SĨ – Chuyên ngành Giảng dạy tiếng PhápTrường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà NộiXếp loại : Giỏi |
Tháng 9.1999 – Tháng 9.2003 | CỬ NHÂN – Chuyên ngành Kinh tế đối ngoạiTrường Đại học Kinh tế – Đại học Quốc gia Hà NộiXếp loại : Khá |
Tháng 9.1997 – Tháng 9.2001 | CỬ NHÂN – Chuyên ngành Tiếng PhápTrường Đại học Ngoại ngữ Hà NộiXếp loại : Giỏi |
THÀNH TÍCH - KHEN THƯỞNG
- Năm 2014 – Giấy Khen của Hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm Hà Nội vì có nhiều đóng góp cho sự phát triển của Khoa Tiếng Pháp.
- Năm 2012 – Giấy Khen của Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nạm tại Pháp vì có nhiều đóng góp cho phòng trào sinh viên tại Pháp.
- Năm 2008 – Bằng Khen của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo vì có thành tích trong công tác tổ chức Olympic Vật lý Quốc tế tại Việt Nam.
CÁC CÔNG TRÌNH NGHIÊN CỨU
Publications
BERGEY, J-L ; NGUYEN,V-T ; ADOLE, S ; PORTINE, H (à paraître). Évolution de la demande en langue étrangère « enseignée dans le pays » : nouveaux contextes, nouvelles solutions. GERFLINT
NGUYEN,V-T ; BERGEY, J-L ; PORTINE, H (2012). “De l’apprenant-communicant à l’apprenant-analyste : quand les TICe font place à l’ingénierie linguistique.” Le langage et l’homme.
NGUYEN, V-T. (2007). “Dictionnaire français – vietnamien des termes socio-économiques” Edition Le Monde (NXB The Gioi).
Co-conception de cours pour l’Université ouverte des Humanités :
BERGEY, J-L, NGUYEN, V-T, PORTINE, H (2012)
Stockage et traitement des corpus et de l’information avec XML : de l’initiation aux pratiques professionnelles
http://www.uoh.fr/front/notice?id=168d2fd7-83fb-468a-ba15-68d741c0adca
Contributions à des colloques
NGUYEN, V-T (2012). “Active reading and reading-to-learn skills in digital age : Moving toward social reading ? ” Open languages research forum – The Open University, Angleterre.
BERGEY, J-L et NGUYEN, V-T. (2010). “Blogs, analyse de discours et pratique langagières” Poster – Colloque international Eurocall 2010, Bordeaux, France.
NGUYEN, V-T. (2007). “Ressources numériques pour l’enseignement du français au Vietnam“. Colloque national organisé par l’Ambassade de France à Hanoi.
Chargé de projets
2014 – 2015 : Concepteur techno-pédagogique du « Projet d’échanges et de jumelage entre les écoles secondaires de la Gironde – France et les écoles vietnamiennes » – Association Lien-Viet et le Rectorat de Bordeaux; http://echanges-gironde-vietnam.net/
2012 : Assistant pédagogique du projet « Vivre en Aquitaine », renommé actuellement en « Vivre en français ». Projet international avec la participation de l’Institut Français de Madrid, l’Instituts Français de Brême, l’Institut Français de Milan, Open University – UK, les Instituts français du Royaume-Uni, l’Institut Français de Roumanie et l’Institut Français de Grèce. http://voyagesenfrancais.fr/